21-story, 147-unit apartment and 143-guestroom hotel over 750-car garage adjacent to Dallas City Hall