As downtown San Jose's Ross store prepares to go dark, tower plans wait in the wings